我是谁?我来自什么地方?这个经常被用来作为第一人称代词的“我”字,原意终究是什么?
近来,宝鸡青铜器博物院与宁波我国港口博物馆联合举行的“止戈为武——两周青铜武器与军事文明展”,在我国港口博物馆展开。该展遴选了陕西省宝鸡市6家文博单位的235件文物,其间一件文物的称号叫“铜我”。
什么?“我”竟然是一件器物?华商报劲风新闻记者赶忙查询“我”字的原意,这才发现本来“我”字的原意不仅是一件器物,并且是一件凶器!
我,汉语一级通用标准汉字(常用字),读作wǒ,最早见于甲骨文,其甲骨文转义指奴隶社会里一种用来行刑杀人和肢解牲口的凶器,后由转义衍生出“手持大戉,呼吁”等意;但到了战国时代,“我”字转义所代表的凶器被后起的更优秀的凶器筛选,所以“我”字今后便被遍及地作为第一人称代词运用,所以《说文解字》解说为“施身自谓也”,此意沿用至今,且字音不变。
这个词条中,结合甲骨文、周代前期金文、晚周金文、秦小篆、隶书、楷书的字形,对“我”字的字源演化做了具体介绍。
图(A)是甲骨文里的“我”字,像把有柄有钩的古代武器——大斧,斧口有一排尖利的锯齿。这是奴隶社会里一种用来行刑杀人和肢解牲口的凶器,叫作wǒ,古代也有人把这种锯斧叫作“锜”。
这个象形字在周代前期的金文(图B)里,还保留了长柄锯斧的形象,仅仅斧柄下面多了个脚钩,锯齿也简省到只余三齿了。
到了晚周的金文(图C),“我”字的构形便开端讹变了:斧柄的顶钩变为丫叉形,斧柄的脚钩变为斧柄中部的斜撇,而锯齿也只余两齿,斧柄也更往右弯了。
发展到秦代小篆(图D)时,讹变更大:斧身和锯齿竟变成了图D1的方式,斧柄和上下钩竟变成了图D2的方式,已完全看不出“我”是锯斧的原貌了。
后来,这个象形字便在小篆的基础上发展为图E的汉隶,从先秦文字的线条化变为笔画化,以点、横、撇、捺、挑、钩等根本笔画替代了圆匀连转的线条。
结论是:“我”这种奴隶社会杀人的凶器,到了战国时代,被后起的更优秀的凶器筛选;所以“我”字今后便被遍及借用来作为第一人称运用,仍是读作wǒ,字音至今不变。但词性却已由名词变作人称代词,而“我”是杀人凶器的原义便早已不为人所知了。
与这个原意相关,“我”字有代词、动词、形容词、名词四种词性:代词释义有“自称,自己”“己方,己国”;动词释义有“杀”(《尚书·周书·泰誓中》:“我伐用张,于汤有光。”)“有私见”;形容词释义有“自己的”“向一边歪斜的,扭歪的”;名词释义为姓氏。
百度百科词条的解说是不是靠谱?记者随后又查阅了《说文解字》《康熙字典》等工具书,引述根本精确。其字形演化图出自《汉典》;对字源演化进程的介绍源自《字源谈趣》,该书作者陈政是闻名书法家、文字学家、书法理论家。
据宝鸡青铜器博物院讲解员刘瑞雪介绍,这件“铜我”为一级文物,年代为西周中期,宝鸡青铜器博物院仅保藏有这一件。它是1975年在宝鸡扶风法门镇庄白村一座西周墓葬里出土的,作为墓主伯(生僻字:“戈”字半包围,左下为“冬”)的战利品被随葬。这件像大刀相同的武器,专家定名为“我”。在汉字中,凡带有“戈”字旁的字,均与兵、杀、战役有关。由此可知,在造字之初,“我”的原意便是一种武器,这件器物刃作三波曲齿状,背上附有两椭圆形銎(qióng),銎上有穿,用以固定木柄。这种武器特别罕见,有学者觉得是北方少数民族的器物。
怎么样,把文字尤其是甲骨文字形和这件“铜我”文物比照,是不是对“我”字的了解愈加深刻了?